Reglas Del WLDC 2012 En Espanol

EL 3ER ANNUAL WORLD LATIN DANCE CUP 2012!
REGLAS EN ESPANOL 2012
Divisiones De Competencias

 –
On 1 (Parejas) No Acrobacias
On 2 (Parejas) No Acrobacias
Cabaret (Parejas Usando Hasta 50% De Acrobacias
Bachata (Parejas Usando Hasta 3 Levantadas/Trucos
Amateur (Aficionados) (Parejas) No Acrobacias
Cha Cha Cha (Parejas) No Acrobacias
Cumbia (Parejas) Usando Hasta 3 Levantadas/Trucos
Parejas De Ninos ( 5 – 10 años de edad) Usando hasta 3 Levantadas/Trucos
Parejas de Juniors ( 10 – 15 años de edad) Usando Hasta 3 Levantadas/Trucos
Salsa Mujeres & Hombres (Del Mismo Genero) 2 – 20 Bailarines Usando hasta 3 Levantadas/Trucos
Pro Am (Parejas) Heats (Quien Dirige & Quien Sigue Al Parejo) Showcase (Rutina de Coreografia) No Acrobacias
Mas de 65 años de edad (Amateur) (Aficionados) Edades Combinados Tienen Que Ser De 65 años de edad o mas No Acrobacias
Division de Solo: Ninos/Juniors (5 – 16 anos de edad)
Division de Solo de Adultos: Adultos (16 anos de edad y en adelante)
Equipo Salsa (No Acrobacias) De 6 – 20 bailarines Sin Levantadas o Trucos
Equipo Salsa (Con Acrobacias) De 6 – 20 bailarines Con Hasta 50% Acrobacias
Equipo De Bachata ( De 6 – 20 bailarines Con Hasta 3 Levantadas/ Trucos
Equipo Junior (De 5 – 15 años de edad) De 6 – 20 bailarines Con hasta 3 Levantadas/Trucos
Equipo Aficionados (Amateurs) No Acrobacias
Equipo Casino Rueda ( De 6 – 20 bailarines Con Hasta 3 Levantadas/Trucos
Ultimate Championships Ultimo Campeonato ( Todo Va )

ESTE ES EL LINK PARA REGISTRATION PARA LOS COMPETIDORES

WLDC REGISTRATION

 –
THE MUSIC IS BEING UPDATED WEEKLY. WE HAVE JUST ADDED FOR BACHATA  ALL THE MUSIC OF JOAN SORRIANO
ALSO JUST ADDED THE MUSIC OF FANIA RECORDS
ALSO ADDED THE MUSIC OF THE TWO CD’S OF RICKY CAMPANELLIS
HERE IS THE OTHER PRE AUTHORIZED MUSIC
WLDC AUTHORIZED MUSIC
SOME OF THE RULES HAVE CHANGED SO PLEASE READ  CAREFULLY
WLDC RULES
TAKE ADVANTAGE OF OUR DISCOUNTED RATE BY REGISTERING FOR THE HOTEL ON THIS LINK
 WLDC OFFICIAL HOTEL & VENUE
 ANY QUESTIONS FEEL FREE CONTACT US
SEE YOU IN MIAMI DECEMBER 12-15, 2012
DON’T CONFUSE THIS COMPETITION WITH OTHERS. ONLY ONE WORLD LATIN DANCE CUP

Definiciones:

Amateur (Aficionados) Esta categoria aplica a cualquier individuo que disfrute de cualquier forma de baile como pasatiempo y que no genera ningun dinero ni trabaja a tiempo parcial en la industria del baile. No puede ser clasificado como aficionado si ha sido pagado para bailar en tarimas o si ha dado clases de baile en el pasado pero ahora ha escogido el baile solamente como un pasatiempo. Ademas, no puede ser un aficionado (Amateur) y bailar en la division de Pro Team ) Equipo Pro) No Acrobacias

Profesional – Un individuo que es y ha sido pagado con compensacion financiera por enseñar a bailar o ha participado en presentaciones (shows) en la tarima
Pro – Am  – El Jurado se enfocará en el estudiante aficionado y no en el profesional. La competencia se llevará a cabo en un piso abierto en formato de Heats (Quien Dirige/Quien Lo Sigue) y continua la exhibicion (Rutina de Coreografía) El Pro puede bailar hasta con tres estudiantes diferentes. No Acrobacias

Equipos – Una combinacion de bailarines de hombres ó mujeres con un minimo de 6 miembros ó un maximo de 20 miembros

Mismo Género – Los equipos tienen un minimo de 2 bailarines ó un maximo de 20 bailarines, mujeres ó hombres del mismo género

Mas de 65 años de edad – Los competidores tienen que tener una edad combinada de mas de 65 años de edad y ser aficionados (Amateurs) No Acrobacias
Niños – Bailarines seran de 5 – 10 años de edad y estará abierto para todos los niveles. Se requiere que provean evidencia detallada de su edad, Ejemplo: Certificado De Nacimiento, Pasaporte , Tarjeta De Identificacion. Si eres menor de 16 años de edad, favor de tener una Carta de Concentimeinto de parte de sus padres autorizando y dando permiso para competir en el Campeonato del World Latin Dance Cup
 –
Juniors – Bailarines seran de (10 – 16 anos de edad) y estaran abierto para bailar en todos los niveles a menos que el bailarin sea un novato (amateur).

Rondas – Cada ronda es clasificada como un nuevo comienzo para competidores. El orden de las presentaciones será en base a la puntuacion de la ronda preliminar. Con la puntuacion mas baja del competidor este bailará primero luego el competidor con la puntuacion mas alta bailará ultimo. Ejemplo: Todo participante calificado para los finales no traerá su puntuacion semi final a los finales. Todo participante comenzará la proxima ronda como un nuevo comienzo. La mejor pareja ó equipo durante los finales seran los ganadores. Durante los finales, participantes en selectos categorias podran usar solamente la musica autorizada ó nuestra musica pre-seleccionada.

Ronda Preliminar – Todas las parejas ó equipos
 –
Ronda Semi Final – (Jueves y Viernes) Arriba los 36 – 40 parejas ó equipos seran divididos de modo que la mitad competirán el jueves y los restantes el viernes.

Finales – El final de 5 parejas por division y 5 equipos competirán en la ronda final.

Rondas Finales – Representacion sera limitada a un maximo de 2 equipos ó parejas maximo por pais. Esta Regla Se Reserva De Manera Cierto Para Con Cada Division

A Continuacion Reglas Especificas Para Cada Division
 –
Division Salsa On “1”
Esta division es juzgado con una combinacion de (Heated & Solo Performances. Enfasis será en el conteo bajo (el 1er conteo de la fase) Ritmo se mantendrá constante atraves del baile. No Acrobacias
 –
Division On “2” Salsa
Esta division es juzgado con una combinacion de (Heated & Solo Performances. Enfasis será en el conteo alto (el 2do conteo de la fase). Ritmo se mantendrá constante atraves del baile. No Acrobacias

Division Salsa Cabaret – Esta division es juzgado con una combinacion de (Heated) y de parejas bailando. En On ‘1″ ó en On “2” sin embargo se mantendrá consistencia de su seleccion escogida atraves de su presentacion de baile. Ademas 50% de la rutina tendrá que ser bailado. Puntos serán restados por levantadas y trucos no ejecutadas correctamente a la discrecion del Jurado, 50% Acrobacias permitido

Division Bachata (Parejas) Definicion: Categoria abierta es abierta para cualquier bailarin, excepto aficionados (amateurs). Profesionales son bienvenidos a entrar en esta categoria. Coreografia individual es requerido. Enfasis será en el conteo del tiempo, tecnica, coreografia, interpretacion musical, como pareja de baile y ejecucion. 70% coreografia bachata. Hasta 3 levantadas/trucos permitidos

Division Aficionados – (Amateurs) (Parejas) Definicion: Categoria aficionado es abierta para cualquier bailarin de ( 16 anos de edad y en adelante) que no haya recibido nunca dinero por enseñar a bailar salsa ó por bailar salsa en presentaciones, esto incluye regalos atraves de dinero. Favor de leer detenidamente Las Reglas & Guias para asegurarse su elegibilidad para esta categoria. Coreografia individual es requerido. Enfasis será en el conteo del tiempo, tecnica, coreografia, interpretacion musical, como pareja de baile, y ejecucion. No Acrobacias

Division Cha Cha Cha – (Parejas) Definicion: Categoria abierta para cualquier bailarin excepto aficionados (amateurs). Profesionales son bienvenidos a entrar en esta categoria. Coreografia individual es requerido. Enfasis será en el conteo del tiempo, tecnica, coreografia, interpretacion musical, como pareja de baile y ejecucion. 90% Coreografia Cha Cha Cha. No Acrobacias
 –
DIvision de Principiantes (Amateus) (Parejas) – La categoria de principiante (amateur) esta abierto para todo bailarin de (16 anos de edad y en adelante) que no haya recibido nunca dinero por ensenar a bailar salsa o por bailar salsa en presentaciones, esto incluye regalos atraves de dinero. Favor de leer detenidamente Las Reglas  Guias para asegurarse su elegibilidad para esta categoria. Coreografia indiidual es requerido. Enfasis sera en el conteo del tiempo, tecnica, coreografia, interpretacion musical, como pareja de baile y ejecucion.
 –
Division Pareja de Niños – ( De 5 – 10 años de edad) Definicion: Coreografia individual es requerido. Enfasis será en el conteo del tiempo, tecnica, coreografia, interpretacion musical, como pareja de baile y ejecucion. Hasta 3 levantadas/trucos permitidos.
Division Parejas Juniors – ( De 10 – 15 años de edad) Definicion: Coreografia individual es requierido. Enfasis será en el conteo del tiempo, tecnica, coreografia, interpretacion musical, como pareja de baile y ejecucion. hasta 3 levantadas/trucos permitidos.
 –
Division Mismo Género – (Salsa Damas) Definicion: Categoria abierta es abierta para cualquier bailarin, excepto aficionados (amateurs). Profesionales son bienvenidos a entrar en esta categoria. Coreografia individual es requerido. Enfasis será en el conteo del tiempo, tecnica, coregrafia, interpretacion musical, como pareja de baile y ejecucion. Hasta 3 levantadas/trucos permitidos

Division Mas de 65 años de edad – (Parejas) (Edad Combinada) Definicion: Mas de 65 años de edad. Categoria para aficionados y esta abierta para cualquier bailarin que nunca haya recibido dinero por enseñar a bailar salsa ó por bailar en presentaciones, esto incluye regalos atraves de dinero. Ambos bailarines con edades combinadas tendran que tener mas de 65 años de edad. Evidencia de su edad podrá ser requerido. Enfasis será en el conteo del tiempo, ritmo, como pareja de baile, interpretacion musical, presentacion y sentido del disfrute al bailar. No Acrobacias
 –
Division Mismo Género – (Salsa Caballeros) Definicion: Categoria abierta es abierta para cualquier bailarin excepto aficionados (amateurs). Profesionales son bienvenidos a entrar en esta categoria. Coreografia individual es requerido. Enfasis será en el conteo del tiempo, tecnica, coreografia, interpretacion musical, como pareja de baile y ejecucion. Hasta 3 levantadas/trucos permitidos

Division Cumbia – (Parejas) Definicion: Categoria abierta es abierta para cualquier bailarin. Profesionales son bienvenidos a entrar en esta categoria. Coreografia individual es requerido. Enfasis será en el conteo del tiempo, tecnica, coreografia, interpretacion musical, como pareja de baile y ejecucion. Hasta 3 levantadas/trucos permitidos

Division Pro – Am (Parejas) Rutina Pro – Dirige/Sigues Al Parejo Y Aficionado – Dirige/Sigues Al Parejo
 –
1. Cualquier bailarin que califique como novato atraves de Intermedio podrá entrar en esta categoria. (Vea Reglas Generales)
 –
2. Pros podrán bailar con un maximo de 3 bailarines aflicionados. (Maximo de 15 rutinas total para esta division (1ero que llega es primer   servido base), sin embargo cada pareja tendra que tener una rutina diferente con musica diferente – no rutinas genericas permitidos.
 –
3. Esta es una categoria de Salsa y el baile tiene que ser 70% ese estilo.
 –
4. No se permite levantadas ni elevadas.
 –
5. Limite del tiempo de la musica: No menos de 1 minuto y 30 segundos y no mas de 2 minutos.
 –
Equipo Salsa – (Cabaret) – Ver Reglas De Division De Equipo
Levantadas, salto en el aire ó levantadas similares son requeridos. Puntos serán restados por levantadas ó trucos incompletos. Ver Definicion de Levantadas/Trucos
 –
Equipo Salsa – (No Acrobacias) No se permite levantadas/trucos, saltos en el aire, elevadas. Ver Reglas De Division de Equipos

Equipo De Bachata: Ver Reglas de Division De Equipo Rutinas tendran que ser 75% reconocidos como bachata. hasta 3 levantadas/trucos permitidos.
Equipo Junior – (De 5 – 15 años de edad) El equipo Junior es una categoria para aficionados (amateurs) abierto para bailarines hasta la edad de 15 años de edad. Cada miembro del equipo tendran que ser de 15 años ó menos. Evidencia de su edad podrá ser requerido. Equipos tendran que consistir de por lo menos 3 parejas y no mas de 10 parejas. Enfasis será en el conteo del tiempo, sincronolizacion, formacion, presentacion y originalidad. Musica tiene que ser 100% reconocido Salsa. Jovenes compitiendo en cualquier division de Pro, no podran competir en las divisiones de Junior ó de Niños. Hasta 3 levantadas/trucos permitidos.

Equipo Aficionados – (Amateurs) Ver Definiciones De Aficionado. Todo tipo de musica incluyendo Salsa, Bachata, Cumbia ó Cha Cha Cha es permitido. No levantadas ni trucos permitidos.

Equipo Casino Rueda – Ver Reglas De Division de Equipos. Rutinas tendran que ser 75% reconocidos como Casino Rueda. Hasta 3 levantadas/trucos permitidos.

Divisiones De Equipos – Solo Format. Levantadas, saltos en el aire ó levantadas similares son permitidos solamente en la division de Equipo de Cabaret. Levantadas son definidos como un movimiento donde la pareja es levantada del piso hacia el aire. Aunque los pies sean levantadas 2 pulgadas del piso ó 10 pies del piso, este tipo de movimiento es considerado un levantar ó truco. Pulir (Shines) son permitidos. Presentaciones tendran que ser 75% reconocido Salsa y aunque baile en On ‘1″ ó On ‘2’ es permitido, el ritmo escogido debe mantenerse atraves del baile en todo su ejecucion. 25% de la rutina tiene que reflejarse “Rapido – Rapido – Lento” conteo del tiempo en salsa. Hasta 3 levantadas/trucos permitidos en las siguientes divisiones de equipo: Bachata, Juniors y Casino Rueda.

Reglas Generales
:
 –
Todo bailarin de (16 anos de edad y en adelante) pueden competir en la division de principiante (amateur) o en la division de pro. Si un bailarin de (16 anos de edad) compite en la division de principiante (amateur) ya no podra ser calificado para competir en la division de pro y vise versa.
Ronda de calentamientos preliminares para On ‘1’, On ‘2’ y la Division de Cabaret son 1.5 – 2.0 minutos y los competidores bailaran a la musica pre-seleccionada atraves de un DJ. Cada pareja bailará una rutina no mas de 2 minutos con una coreografia y con la musica que han escogido ó con musica pre-seleccionado de nuestras canciones. La rutina no podra pasarse de 2 minutos. Tendremos un marcador de tiempo para cada rutina. Si la rutina se excede de 2 minutos, el equipo ó pareja tendran un porcentaje de puntos restados por cada segundo pasada de los 2 minutos. La Division de Equipos no tendéran un periodo de calentamiento a la musica del DJ. Se espera que esten preparados para hacer su rutina de equipo coreografiada para 2 minutos ó menos. Todos los bailarines de todas las divisiones se requiere que traigan su musica pre-grabado de 2 minutos ó menos en formato CD. Musica de una sola presentacion es permitido en cada CD. Ninguna rutina previamente llevada a cabo en los pasados años Finales en el World Salsa Championships ó en el World Latin Dance Cup serán permitidos a utilizarse denuevo para la Ronda Final. No se permitirá cambio de pareja despues que hayan entrado en las rondas preliminares. Todo competidor calificado para las Semi-Finales tendran que estar disponibles para competir el jueves 13 de diciembre 2012 a las 9:00 am a menos que vayan a competir en otras divisiones. Si eso es el caso, tendrán que estar disponibles desde el miercoles 12 de diciembre del 2012 a las 9:00 am y estar preparados para competir juntos con todos las parejas y equipos que no han calificado en una division en particular ó que escogieron competir en mas de una division.
 –
Todos los competidores necesitan quedarse hospedandose en el Doubletree Hilton Hotel dado que pueden haber cambios en el Programa en base a la cantidad de entradas donde necesitaremos su numero de habitacion al registrarse con nosotros para asi localizarlos y mantenerlos informados. Si deciden no quedarse en el Doubletree Hilton Hotel y no podemos informarle de cambios y si llegas tarde, tu y tu pareja ó equipo serán, descalificados y sin ningun derecho a reembloso de dinero. (Ninguna Excepciones)

No se permitirá a nadie llegar tarde a las reuniones, ensayos ó hora de las competencias. Si alguna persona de su equipo ó pareja no se encuentra, el Jurado serán notificados con un Aviso pero ademas puntos podran ser restados ó hasta podrán ser descalificados.,
 –
World Latin Dance Cup, Inc .Se Reserva El Derecho De Ninguna Fotografia ó Filmacion Será Permitido durante el evento completo incluyendo calificadores semi-finalistas y los finales del World Latin Dance Cup.
 –
Todo fotografia y filmacion son propiedad del World Latin Dance Cup, Inc. y de Albert Torres Productions, Inc.

Todo competidor concederá permiso de uso de su foto, biografias y sus nombres para uso de cualquier video ó trabajo de television para la venta, Todo esto es propiedad del World Latin Dance Cup, Inc. y de Albert Torres Productions Inc. El evento será grabado atraves de filmacion, video y fotografico. Estos podran ser utilizadas para propositos promocionales y de mercadeo del World Latin Dance Cup, Inc. sin ninguna obligacion.

World Latin Dance Cup, Inc. Se Reserva Sus Derechos De Cambiar El Programa y Competencias Si Es Necesario Sin Ninguna Consulta

World Latin Dance Cup, Inc. no aceptará responsabilidad alguna por perdida ó lesion a persona alguna ó perdida de alguna posesion en relacion con el evento. No se dará reembolso de dinero a parejas que salgan de las competencias por cuenta propia ó que hayan sido descalificados. Si hay menos de 3 parejas, el World Latin Dance Cup, Inc. Se Reserva El Derecho De Cancelar La Competencia Para Esa Division. El Jurado de Cabezera y el Comite del World Latin Dance Cup, Inc. tendrán la ultima palabra en todas las discrepancias, puntuaciones iguales, etc. Toda Decision Es Final.
 –
Informacion General:
 –
Toda division son requeridos a tener por lo menos 10 parejas o 10 equipos compitiendo para que haya cualquier recompensa de regalo. Si no hay la cantidad requerida de parejas o de equipo la competencia se llevara a cabo pero sin ninguna recompensa de regalo. Si se daran las recompensas de trofeos y metalicos para esa division.
 –
Ademas 1er, 2do y 3er lugares calificaran para el Ultimate Championship!
 –
NOTA – A Todos Los Competidores:  El World Latin Dance Cup es el evento mas prestigiosa de Competencia del Baile Latino en el mundo entero! He visto bailarines compitiendo y representando a sus paises, donde sus vidas cambian! El ano pasado para el 2011 fue visto en mas de 70 paises por mas de 250,000 personas! Ninguna otra Competencia del Baile Latino pueden decir eso hoy en dia! NINGUNO! Nuestra meta es de ayudar a bailarines a que vivan sus suenos y que puedan viajar el mundo entero bailando!
 –
Dado por al crisis economica que nos ha afectado a todos, hemos decidido a mantener la competencia vivo y a llevarlo cabo televisado en you stream para que todo el mundo alrededor del globo puedan ver las competencias GRATIS!
 –
Los bailarines obtendran reconocimiento al nivel mundial ! Ademas en vez de recompensacion en dinero como regalo, el World Latin Dance Cup estaran comprometidos a por lo menos en conseguir (1 ) empleo pagado con gastos pagos de viaje y hotel para los siguientes ganadores en estas divisiones: Salsa On 1, Salsa On 2, Cabaret, Mismo Genero, Pareja En Bachata, La Division de Solo de Adulto.
 –
Todo competidor tendrá que registrarse en el Area de Registraduria para actualizar sus formatos de entradas, recoger su numero de competidor y proveernos con su numero de habitacion del Hotel Tropicana.

Todo competidor tendrá que comprar el Full Pass costo de $75.00 por persona y firmar el Formato De Responsabilidad ( Liability Waiver). (Ninguna Excepciones) Incluye pasadas Campeonatos.
 –
Campeones del año pasado (2011) de cada division pasarán directamente a los Semi-Finales.

Todo competidor tendrá que pagar como pareja ó como equipo el costo designado de cada division que hayan decidido competir.

Todo competidor podrán entrar y competir en cuantas divisiones escogan si califican para esa division y pagar por el costo para competir.

Todo competidor tendrá que registrarse en el Doubletree Hilton Ho asi mantenerlos al dia con cambios que puedan surgir diariamente en el Programa. ESTO ES IMPORTANTE.
 –
Cualquier persona que llegue tarde ó que no asiste a sus reuniones programadas ó a sus ensayos por cualquier razon se le dará un AVISO ó será descalificado a la discrecion de los Productores y/o Del Jurado.
 –
Ningun CD será aceptado escrito con nombres de equipos de baile, parejas ó escuelas de baile etc. como parte de su grabado de su presentacion de baile.
 –
Ningun competidor podra excederse de 2 minutos excepto la Division de Solo la cual no podran excederse de 1.5 minutos.
 –
Ningun competidor podrá excederse de 2 minutos. Ninguna coreografia utilizada en años anteriores podrá ser usada denuevo.

Ningun bailarin aficionado podrá bailar con algun equipo ó division que no sea de aficionados.
 –
World Latin Dance Cup, Inc. Se Reserva El Derecho De Cancelar Cualquier Categoria.

Ningun dinero como regalo será otorgados a ninguna division con menos de 10 entradas.

World Latin Dance Cup, Inc. No Se Hace Responsable Por Lesiones Sostenidas Por Bailarines ó Cualquier Otro Individuo Asistiendo Al Evento.

World Latin Dance Cup, Inc. No Se Hace Responsable Por La Perdida ó Robo De Cualquier Articulo Personal De Ninguna Indole.

Lo Que Buscan El Jurado
 –
Conteo del tiempo y Ritmo: On ‘1’ ó On ‘2’, Musicalizacion y Consistencia con la clave – Tempo Extricto, Estilo Libre
 –
Como Pareja: Dirigir/YDejarse Guiar, Unidad/Sincronolizacion entre pareja
Habilidad En El Baile & Interpretacion Musical: Estilo, control y ejecucion del baile ó de la coreografia
Apariencia/Presencia En La Tarima: Coneccion, Vestuario, Confianza y Presentacion

Panel Del Jurado

El Jurado estarán pendiente a toda criterio al juzgar cada categoria. (Ver Lo Que Buscan El Jurado) Para mantener un juicio justo si surge una gran diferencia en la colocacion de puntos de parte de un juez comparado al de los otros cuatro del Jurado, entonces este juez tendrá que explicar el/ella su decision a los demas del Jurado. Esto es para evitar que un juez sea parcial ó tenga prejuicio contra algunos competidores. El Juez de Cabezera estará  presente para asegurarse que se lleve a cabo de manera justa al ejecutarse en todo momento. El Jurado apreciarán la diversidad al bailar salsa, de modo que cualquier estilo de bailar salsa será permitido i.e. Cubano, L.A. Nueva York, On “1”, On “2”, etc. El Juez de Cabezera y el Comite del World Latin Dance Cup tendrán la ultima palabra en todas las discrepancias, puntuaciones iguales, etc. Toda Decision Es Final.
 –
Criterio Al Juzgar

Conteo del tiempo (20%): Conteo del tiempo en Salsa en todas las divisiones para estas competencias ha sido definido como “Rapido-Rapido-Lento”, designado por los conteos “1-2-3” de cada partida ó musica. Bailarines podrán escoger romper en “1” o en ‘2’. El conteo de tiempo preguntara: Se mantuvo el ritmo correcto atraves de la rutina? Estuvo deliberadamente la sîncopia dentro de las desviaciones acceptables en el conteo para este baile?
 –
Nosotros, Los Productores del World Latin Dance Cup, hemos decidido con el apoyo de nuestro Juez de Cabezera, Billy Fajardo, no restar puntos si estas bailando en On “1” y regresar por medio de romper On “5”. Igual si estas bailando On “2” y regresar por medio de romper On “6”, si tu conteo de tiempo no es consistente con la division escogida, se te restará puntos del total de tu puntuacion. Cada Juez decidira solo que porcentaje se restara de la puntuacion dependiendo cuantas veces la infracion se lleve a cabo. Si fueras a regresar en otro conteo de tiempo al que se menciono inicialmente, tendrás   puntos restado. Damas y caballeros tendrán  que mantener por lo menos 25% del conteo del tiempo en salsa en conteos completos de 8 durante la rutina marcando solamente en 1 y 5 ó  6 no son considerados como conteos completos de 8 en el conteo de tiempo en salsa. Si este no es el caso, puntos serán restados en el conteo del tiempo por el Jurado deacuerdo a cuantas veces estas haciendo esto. El conteo del tiempo reconocido es designada para esta competencia como 1-2-3, 5-6-7. Competidores podrán escoger romper On “1” ó On “2” pero tendrán que mantener consistencia atraves de la duracion de la rutina. La direcion del paso al romper podrá ser hacia el frente  ó hacia atras, siempre que la consistencia se mantenga (sea 1 y 5, o 2 y 6). Competidores en todas las divisiones tendrán que demostrar rutinas que sean 80% Salsa. Parejas de baile en cualquier division de Cabaret tendrán que mostrar el conteo del tiempo basico por un minimo de 50% de su rutina. Esto podrá ser reflejada atraves de patrones, pulidos (Shines) etc. Si fracasas al demostrar el ritmo basico en salsa atraves de la duracion de esta rutina, resultará en un conteo de tiempo de “0”.
 –
AVISO: Si algun participante baila en otros conteos de tiempo distinto al que ha sido especificado en su aplicacion, serán descalificados sin derecho de reembolso de dinero alguno.
 –
Musicalizacion –  (20%): Parejas demostrarán  su habilidad con su trabajo creativo con el conteo de su musica invididual. Esto podrá llevarse a cabo de varias maneras, incluyendo patrones, pasos, exitazo, trucos etc. El Jurado evaluará el nivel de interpretacion de la musica escogida , los diferentes formas, partidas y recalcar que incluya toda la sincronolizacion de los bailarines con la musica. Cuan efectivo usaron las parejas las partidas y recalcaron de su musica escogida? Estuvieron rìtmicamente sincronolizados con la pieza? 20% del todo será puntualizada reflejada por la musicalizacion.
 –
Tecnica – (10%): Reflejada atraves del balance, colocacion y en linea. Parejas tienen que reflejar adecuado Latino/Salsa movimientos y aislamientos como designada por el estilo de baile. Movimientos deberán aparecer ser facil. Estos son refleciones de buena tecnica en el baile. Infracciones menores como errar en el balance y el errar en el balance de manera mayor, puntos serán restados y determinados atraves del Jurado.
 –
Dificultad – (10%): Cual fue el nivel de la vueltas, patrones, enredos de movimientos, pulidos, nivel de trucos, inclinacion hacia abajo (dips),? La cantidad de vueltas tanto doble y pies sencillo llevado a cabo por ambos bailarines o por uno solo? Algun movimiento requiriendo balance excepcional, flexibilidad ó esfuerzo?  Fueron todos los movimientos intentados ejecutados con exito?
Ejemplo: En la Division Cabaret, cual fue la dificultad en el trabajo de levantamiento? Fue ejecutada propiamente? Y Los brincos, patadas, extensiones? Para lograr obtener credito en cualquiera de estos, los movimientos tienen que ser ejecutadas con exito.
 –
Como En Pareja (Partnering/Connection (10%): Esto es reflejada en el que dirige/lo sigues aspecto del baile. Estan las parejas realmente conectados, ó estan solamente ejecutando una coreografia al tomarse de las manos? Sincronolizando durante lado a lado ó pulirse ayudara a determinar la puntuacion en esta categoria. Conecciones mal hechas de menor ó mayor forma restarán puntos donde serán determinados atraves del Jurado.
 –
Coreografia/Originalidad (10%): La coreografia es la interpretacion de la musica de la pareja ó equipo. La rutina se llevó a cabo de manera facil de un movimiento al proximo? Buena coreografia deberá consistir de vueltas y pulirse de manea inteligente (diestro). Para con On “1” y On “2” las divisiones de equipos aunque no es requerido, algunos trucos creativos ayudarán con la puntuacion. Para con la division de Cabaret, bailarines deberan mostrar creativamente sus levantadas y trucos, ademas hacer transiciones suaves. Todo coreografia deberá ser musical y bailarines deben mostrar buen uso del espacio que tienen. Originalidad es un factor. Cuan tan buen se montó este ejecucion ó baile? La rutina se llevó a cabo de manera facil de un movimiento al proximo? Hubo algo hecho de manera inteligente, diestro ó nuevo que fuera parte de la rutina? Cuan musical estuvo?
 –
Rutinas deberán reflejar lo siguiente: Patrones de vuelta (que serán juzgados en el nivel de dificultad y ó originalidad). Pulidos abiertos, (Open Shines), pasos, aprovechamiento del piso en la tarima) y trucos ó combinaciones de trucos que sean apropiadas para esta division. Rutinas deberán mostrar originalidad ó algo unico para exhibir a la pareja.
 –
Apariencia/Artistico/Vestuario Y Etiqueta (10%): Cuan profesional y pulidos mostraron ser el equipo ó pareja en la tarima? Como se proyectaron con la audiencia y captaron su atencion? Competidores mostraron etiqueta durante las competencias al refrenarse y no distraer a otros mientras parejas estan bailando y compitiendo en la tarima? Si esto no es el caso, el Jurdo restará puntos. Vestuario ó conjunto de ropa que combinen son requeridos. Todo vestuario deberá ser de buen gusto tapando todas las partes privadas con material non-transparente. Sugerimos fuertemente que maones (jeans) no sean utilizadas como vestuario y que las damas utilizen vestidos ó faldas con nylons ó fishnets.
Ademas recomendamos que los caballeros no utilizen camisas sin mangas (sleveless tops). Si decide no hacer esto ningun punto serán restados automaticamente. Esten alertos que el Jurado pueda ver esto como una preferencia personal.
Estilo Libre (10%) . (Todas las divisiones menos los equipos) No dips (inclinarse hacia abajo), son permitidos durante la ronda de estilo libre. La meta principal es de competidores muestren realmente que poseen conocimiento del baile sin trucos (dips) inclinarse hacia abajo. La puntuacion reflejara como se ejecutaron de forma pura, dirigiendose/seguir a la otra persona (lead/follow heated format) asegurando que realmente el bailarin posee verdadero conocimiento del baile. Se les juzgara en base a toda su presentacion. Incluye vestuario, lucir profesionalmente y buen arte en el deporte del baile.
Sincronolizacion (10%) (Equipos Solamente): Equipos tendrán que hacer sus coregrafias de manera sincronolizados. Cuan sincronolizados estuvo el equipo durante los movimientos lado a lado o al pulirse, combinaciones, lineas y movimientos de las manos, pies y el cuerpo? Infracciones: Si un equipo pierde sincronolizando, puntos seran restados cada vez. Cuan buen trabajó el equipo juntos? Hubo el de dirigir/sigue al parejo (lead/follow) relacion establecida? Cuan sincronolizados estuvo el equipo durante los movimientos lado a lado o al pulirse (shines)?
Campeonato Final (Ultimate Championship): Competencia final! Solamente los ultimos 3 parejas y equipos finales de cada division califican para el Campeonato Final del World Latin Dance Cup. (Ultimate Championship)!
El World Latin Dance Cup por 3er  año corrido, la audiencia tendrá la palabra y por 2da vez ellos decidiran quienes ellos sienten son el mejor pareja bailando salsa en el mundo. Solamente si eres parte de los 3 finales en tu division podrás entrar en esta competencia final. Si tu equipo está dentro de los ultimos finales en tu division, cada equipo podrá seleccionar una pareja que represente a su equipo. En esta division todo va. Esto quiere decir Cabaret estará compitiendo en el mismo piso con On “1” ó On “2” ó Cumbia, Cha Cha Cha etc. Tendremos un metro para medir los aplausos y gritos de la audiencoa. Esto determinará quienes pasarán a la proxima ronda y eventualmente ver quienes son los finales 3 parejas reconocidos por la audiencia como los mejores en el mundo! Luego ellos deciden quienes serán los Campeones Finales del World Latin Dance Cup!
Infracciones Descalificados: En las categorias On “1” y  On “2”, ningun movimiento donde ambos pies dejan el piso y se elevan al mismo tiempo será permitido, incluyendo cualquier movimiento por encima del hombro será permitido. Si por en algun momento cualquier bailarin, si ambos pies dejan el piso y se elevan, puntos serán restados. Cantidad restado por cada infraccion será de 10% del total de su puntuacion final. Si cualquier parte del cuerpo de cualquier bailarin sobre pasa los hombros de su pareja, la pareja serán descalificados y sin derecho a obtener ningun reembolso de dinero. Participantes ademas serán descalificados si alguna porcion de la rutina en los finales utilizan musica no autorizada. Parejas ó equipos serán descalificados si algun conculsante es de edad menor de 14 años de edad en las fechas de las competencias. Cada participante tendrá que tener evidencia de su edad consigo si se lo piden. Ademas no se le permitirá re-entrar bajo este ó otra division durante estas competencias calificatorias en particular. Podrán entrar en otra competencia calificatoria en el futuro por medio de registrarse y pagando el costo de entrada para ese evento en particular.
Criterio De Reglas Y Al Juzgar
Toda informacion será dada a los competidores en el Area de Registraduria (Registration Area) Mesa de informacion en el hotel. Cada ronda es considerada un nuevo comienzo para los competidores. El orden de cada grupo para bailar será atraves de sorteo antes de cada ronda. Todos los competidores tendrán la oportunidad de llevar a cabo su ensayo en la tarima, donde se llevará a cabo las competencias hasta que el tiempo lo permita. Ningun competidor será permitido ensayar en la tarima sin autorizacion. Todo Decision es Final y serán determinados por el Juez de Cabezera.
Sin embargo, si surgen demasiadas quejas en decisiones despues de las competencias, solamente el Juez de Cabezera despues de reunirse con el resto del Jurado, tendrá el derecho de cambiar la puntuacion. Los Productores del evento tendrán, que ser notificados antes de tomar la decision final. Despues de la competencia y solamente despues de la competencia final, el Jurado podrá comunicarle su decision de el/ella con los competidores. El Jurado deberá siempre mantenerse neutrales y profesionales.
A los competidores se les brindará la oportunidad de ver sus puntuaciones despues que hayan sido eliminados pero no podrán hablar con el Jurado hasta el sabado despues que las competencias finales hayan terminado.
Competidores en ningun momento se les permitirá alzar la voz ó no actuar profesionalemnte con ninguno del Jurado ó miembro de la organizacion. Si esto ocurre esta persona será descalificado para futuros eventos a nivel mundial de Albert Torres Productions, Inc. y del World Latin Dance Cup. Inc. Toda puntuacion será publicado atraves del internet. Todas partes deberán respetar la opinion de la otra persona.
A. Forma de Pareja (Partnerships) En la division de parejas será designada con un caballero y una dama como pareja a menos designada en la Division del Mismo Género. Las parejas se presentarán consecutivamente bailando estilo libre y con su propio estilo de ejecucion. (Show Performance) Division de Equipos Solamente presentarán sus  (shows) presentaciones.
B. Toda division de parejas bailarán a 1.5 -2.0 minutos la ronda de calentamiento. La ronda de calentamiento tambien conocido como estilo libre ó la parte caliente de la competencia. La ronda de calentamiento será bailado en formato caliente y será designada como (lead/follow) Dirigir/Seguir al Parejo ó ronda de solamente bailar.
Ningun inclinarse hacia abajo (dips), trucos, ó movimientos coregrafidos serán permitidos durante la ronda de calentamiento. El DJ escogerá la musica. Esto es para darle un vistazo general de las parejas al Jurado, Los competidores podrán mostrar al Jurado que realmente poseen conocimientos del baile. Sin ningun apoyo adicional, acrobacias etc. y para mostrar al Jurado su creatividad y libertad en el baile social y la interaccion entre las parejas y la musica. 10% de la puntuacion de las parejas será reflejada como se desempeñan de manera puro (lead/follow heated format) Dirigir/Seguir Al Parejo formato.
Conculsantes mostrarán etiqueta durante el concurso por medio de refrenarse distrayendo a otros mientras parejas de baile esten compitiendo. Puntos serán restados por el Jurado en la division de estilo libre si durante esta ronda cualquiera de las reglas no son llevadas a cabo. La division de equipos no tendrán la ronda de calentamiento.
C. Rutinas exhibidas ó coreografiadas no podrán ser de mas de 2 minutos de largo, comenzando desde el principio de la cancion, echoes y nombres siendo llamados. El juez principal restará cada 5 segundos que sobrepase los 2 minutos 0.1 puntos. No es permitido grabar a tu compania ó nombre del equipo en un CD como parte de su grabacion. El Jurado a su discrecion podrán restar puntos por esto.
D. Musica solamente para las rutinas finales en las siguientes divisiones será seleccionadas del listado pre-aprobado de canciones como designado por el World Latin Dance Cup. On “1”, On “2”, Cabaret y Equipos con y sin acrobacas. Si se utiliza musica que no es del listado pre-aprobado, competidores serán descalificados. Todas las divisiones podrán utilizar cualquier musica aprobado ó no aprobado para con las rondas no calificadas y con las rondas semi-finales. La musica para las siguientes divisiones no tendrán que ser escoidos del listado pre-aprobado de canciones hasta en sus rutinas finales: Parejas de Bachata, Equipos de Bachata, Cha Cha Cha, Casino Rueda, Mas de 65 años de edad, Division de Niños, Division de Juniors, Equipo de Juniors, Division Pro-Am, Division Aficionados y Equipos de Aficionados, Mismo Género y Division de Cumbia.
E. La musica para todas las divisiones tendrá que ser 80% musica de salsa. Se les permitirá mezclar hasta 3 canciones diferentes en una rutina. El 20% de su rutina, que estas permitido usar otro aparte de salsa, podra ser cualquier musica de su agrado tendta que ser del listado pre-aprobdo de musica a menos que sea en los finales de las siguientes divisiones: On One, On Two, Cabaret, Equipos con y sin acrobacias. en estas divisiones el 20% adicional en los finales tendrá que ser tomado del listado pre-aprobado de musica.
F. Musica para las presentaciones tienen que ser en Formato CD. (No Excepciones)! Tengan estos CD’s disponible en la reunion que se lleve a cabo al medio dia. Incluir solamente la musica de la presentacion actual en este CD. Si aparece otra musica en el CD será rechazada y el competidor tendrá 5 minutos para conseguir el CD correcto y intregarselo a la persona a cargo de los CD’s. Si 5 minutos pasan, y el CD correcto aun no esta disponible los competidores serán descalificados y su Registracion y Full Event Pass no serán reembolsados atraves de dinero.. El CD tendrá los nombres o nombres del equipo de los competidoes y su numero del World Latin Dance Cup. Esto tiene que ser marcado claramente en el CD. Ademas cada CD tendrá que tener la siguiente informacion: Nombre de la cancion, nombre del artista y el nombre de la compania distribuidora.Fallando estas directrices resultará en una reduccion en su puntuacion final como Una Penalidad. Todos los CD’s tendrán que ser entregados en sobres protegidos, (protected cases).
El Jurado tomará en consideracion competidores que escogan musica que no es comunmente utilizado por los otros competidores. Pedimos que todos los competidores no añaden al CD grabado el nombre de su equipo, nombres de parejas, ó auspiciadores. Preparen por lo menos 2 CD’s con su musica para cada rutina por separado. Cada CD deberá ser de marcas diferentes porque algunos equipos profesionales de musica de DJ’s no aceptan en el equipo ciertos CD’s. Deberá aparecer solamente la musica para cada rutina por separado en cada CD. El CD deberá estar preparado para ser escuchado tal como esta preparado. El DJ no pondrá mas rapido ó mas lento la musica de su CD. Para cada ronda, los competidores tendrán que presentar nuevos CD’s con su musica. Es su responsabilidad de recoger su musica despues de cada ronda. La musica tendrá que ser consistente al estilo de la categoria.
Ejemplo: No merenque, hip hop, ó cualquier otra musica como introduccion será permitido por encima del 20% de la categoria de Salsa.
Toda musica incluyendo la musica de introduccion tienen que ser del listado de musica pre-aprobado
Musica Y Rutina Seleccionada
Para la ronda final cada pareja y equipos tendrán que bailar a la musica pre-aprobada que se encuentra en la pagina del World Latin Dance Cup o en www.worldlatindancecup.com
Musica deberá ser provisto en un CD que se pueda leer (de calidad) (no minidisk ó cassette tape será aceptado) de entre 1.5 – 2 minutos de duracion. El CD seleccionado tendrá que ser suministrado no mas tardar en la reunion de la mañana el dia del evento. (Favor de notar que la musica que haz seleccionado a bailar en su presentacion no podrá ser de menos de 1.5 minutos ó mas de 2 minutos. Cualquier competidor que no siga estas directrices con la escala de tiempo avisado, tendrán su musica parada al concluir los 2 minutos.
Musica Y CD:
Favor de ver el listado de musica aprobado para el 2012 World Latin Dance Cup. La musica tendrá que ser por lo menos 80% Salsa. Se les permitirá mezclar no mas de 3 canciones diferentes ó 3 mezclas en una rutina. Recomendamos fuertemente que utilizen 1 ó 2 canciones como maximo. El 20% de su rutina que estarás permitido a tener aparte de otra musica que no es salsa, podrá ser cualquier musica de su eleccion siempre y cuando sea del listado pre- seleccionado para los finales.
Un Recordatorio: Un maximo de 3 canciones por rutina podrán ser mezcladas dentro de tu rutina. Les encomiamos que preparen mas una una rutina de coreografia para las varias rondas calificatorias por si califican para los finales.
Importante:
Preparen por lo menos 3 CD’s de marcas distintas de CD’s, con la musica para cada rutina. Ejemplo: 2 Rutinas equivale a 6 CD’s. Los CD’s tendrán que estar preparados para ser tocados tal como esten. En cada CD por separado deberá tener la musica para cada rutina por separado. El DJ no pondrá mas lento ni mas rapido la musica de tu CD. Favor de proteger su CD’s por medio de tenerlos en sobres protectoras para cada uno de ellos. CD;s no serán apectados sin sus sobres protectoras. Ademas, favor de identificar sus CD’s colocando su nombre, nombre la cancion, nombre del artista, nombre de la compañia distribuidora, autor de la cancion, y duracion de cada cancion en cada CD por separado. ESTO ES UN TIENE QUE SER ASI!
G. Props no son permitidos. Vestuario adicional tales como sombreros o chaquetas son permitidos si son parte del vestuario y no son descartados, ( quitados y tirados) en algun momento de la presentacion. El fallar en no seguir esta regla resultará en puntos restados de su puntuacion final por el juez principal y bajada la puntuacion por el resto del Jurado tambien. Pelucas, prendas ó piezas de ropa que caigan en la tarima durante su rutina podrá resultar en puntuaciones mas bajas dadas por el Jurado. NO PROPS permitidos solamente los que esten vistiendo los bailarines, (sombreros, gafas, etc). No sillas, bastones, revolvers (pistolas) cuchillos, efectos con fuego ó cualquier objeto a cargarse hacia la tarima serán permitidos.
H.  Trucos, (dips) Inclinarse hacia el frente, caidas. Un truco es definido como cualquier movimiento que requiere el soporte de la otra pareja para mantener balance. No importa si los pies se mantienen en el piso ó no. On “1” ó On “2” divisiones de exhibiciones y divisiones de equipos donde no incluyen acrobacias: un pies deberá mantenerse en el piso siempre durante los trucos. Si ambos pies de  cualquier competidor en estas divisiones dejan el piso via la asistencia de su parejo, será considerado una levantada y habrá una deduccion mayor de la puntuacion final. Un maximo de 3 trucos/(dips) Inclinarse hacia el frente, son permitidos para la rutina. Cualquier levantada por encima de los hombros esta sujeto para las parejas ó equipos a ser descalificados.
Todos los demas divisiones de parejas ó divisiones de equipos podrán utilizar Levantadas y (overheads). Rutinas en cabaret y equipos con acrobacias tendrán que ser por lo menos 50% bailando salsa. Posiciones multiples son aceptados en combinaciones de trucos pero no mas de 3 posiciones totales podrán usarse en cualquier combinacion. Posiciones tendrán que fluir consistentemente de uno al proximo, sin parar. Si hay una parada, cada position será contada como un truco por separado y serán parte de los 3 trucos como limite. Ningun truco ó combinacion de trucos podrán durar mas de dos conteos de 8.
Trucos, Levantadas, Inclinarse Hacia El Frente (Dips), Y Caidas:
Para todas las divisiones: No hay limite para vueltas continuos
Definicion De Una Levantada: Este punto es cuando ambos pies están en el aire no en el piso, y el peso no está siendo sujetada solo.
Definicion De Una Caida: Este punto es cuando la cabeza se va mas abajo de la cintura de su pareja y el peso no está siendo sujetada solo.
Definicion De Un Aerial: Este punto es cuando los dos pies de un parejo estan fuera del piso dado que el otro parejo y no mantiendo contacto con el parejo.
Levantadas: (Cartwheels) ó cualquier levantadas ó trucos son permitidos, Levantadas son definidos como cualquier movimiento asistido donde cualquier pareja es levantada del piso. Sea que los pies esten a dos pulgadas del piso ó 10 pies del piso. este tipo de movimiento será considerado una levantada ó truco. Trucos y combinaciones de trucos se esperan que se mantengan en los confines del conteo de salsa y/o a la musicalizacion de la rutina.
Trucos: Cualquier movimiento asistido donde el movimiento no puede ser balanceado ó llevada a cabo sin asistencia del parejo, es considerado un truco.
Combinaciones De Trucos:  Posiciones Multiples (Non Cabaret Divisons): Son permitidos como combinacion de trucos pero no mas de 3 posiciones como total podrán ser llevadas a cabo en cualquier combinacion. Sin embargo no podrán haber ninguna paradas durante las combinaciones. Posiciones deberán fluir de manera consistentemente de uno hacia el proximo, sin parar.. Si surge una parada, cada posicion será contada como un truco por separado, y será contado como de los 3 trucos limite. Ningun truco ó combinacion de trucos podrán durar mas de dos conteos de 8 (4 medidas). Un pies tendrá que mantenerse en el piso en todo momento.
Vueltas: Para todas las divisiones: un maximo de 4 barras/ 16 toques / 2 conteos de 8 son permitidos para con vueltas continuos. Mas de esto resultará en una penalidad de su puntuacion final. Todas las preparaciones para las vueltas y/o cotejos tendrán que mantener el conteo basico. Para el estilo On “1”, preps deberán ocurrir en el 1-2 ó en el 5-6. Para el estilo On “2”, preps deberán ocurrir en el 2-3 ó 6-7. Saliendo de una vuelta aveces los preps pueden tambien comenzar en el estilo On “1”: En 8  ó en 4, y en el estilo On “2”  en 1 y en 5.
Vueltas Continuos: Multiple/ Vueltas Continuos tales como multiples vueltas en un solo lugar, estilo de vueltas tocar y ve, ó como movedores de calderos/saca corcho no podrán durar mas de dos conteos de 8 y no podrá suceder mas de 2 veces en una rutina. Si este no es el caso puntos serán restados por el juez principal. Paradas/ Se Frisan, Que Es Un Pararse? Una parada completo de las piernas pero movimientos en el cuerpo.
Que Es Un Frisarse (Freeze)?   Una parada completa de las piernas y ningun movimiento del cuerpo (como una pausa). Bailarines no podrán mantener una parada extendida ó una posicion de frizarse por mas de un conteo de 8. Paradas extendidas ó frizarse no podrán suceder mas de 2 veces en una rutina. Demodo como es permitido solamente pararse ó frizarse 2 veces en una rutina de 1,2,3,4,5,6,7,8 Podrás hacer esto solamente dos veces durante la rutina completa. Si haces esto mas de 2 veces, puntos serán restados por el Juez de Cabezera. Si decides parar ó frizarte por menos de un conteo de 8, será contado como una parada ó frizada. Sin embargo no habrá ninguna deduccion de puntos por el Juez de Cabezera pero los demas del Jurado podrán darte una puntuacion menor en coreografia si el ó ella piensa que hubo demasiadas paradas ó frizadas en la rutina. Bailarines no podrán mantener una posicion de parada ó frizarse extenida por mas de un conteo de 8 (2 medidas). Paradas ó frizarse extendida no podran suceder mas de 2 veces en la rutina.
Estas reglas son propiedad de Albert Torres Production Inc. y World Latin Dance Cup Inc. El compartir cualquier información a cualquier identidad que no sea Albert Torres Production Inc. y World Latin Dance Cup es una violación directa de nuestra leyes de confidencialidad y es razon para pedirle que no sea parte de esta compañía, empleado, bailarín, competidor voluntario o sub-contratado.
Gracias por su apoyo, Albert Torres Production Inc. y El Personal Del World Latin Dance Cup.
 –
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s